Сериал, основанный на романах немецкого детективного писателя Свена Коха, рассказывает о принципиальном комиссаре криминальной полиции Тьярке Вольфе и его целеустремленной напарнице Фемке Фолькмер. Тьярку Вольфа переводят из Вильгельмсхафена в небольшой прибрежный город на берегу Северного моря,

Шестеро подростков приезжают на море, чтобы хорошенько отдохнуть после тяжёлого учебного года. Это лето обещает быть насыщенным: первая любовь и первый секс откроют им дорогу во взрослую жизнь.