После тяжелого разрыва Ариана принимает решение вернуться домой и устраивается на работу переводчиком для сезонных рабочих-мигрантов. В ходе своей деятельности она становится свидетелем серьезного нарушения прав мигрантов на рабочем месте. Перед ней возникает сложный выбор: насколько далеко она

Камелия, бывшая работница эскорта, устраивается в салон эротического массажа на востоке Монреаля. Холодно встреченная своими новыми коллегами она с трудом пытается найти клиентуру, при этом сохранив свое достоинство.