В доме лесного смотрителя в окрестностях Августова находят несколько тел — жертвами жестокого преступления стала вся семья, включая ребёнка. Расследование поручено комиссару Каролю Надзее, который недавно прибыл из Варшавы по решению руководства. Несмотря на непростую адаптацию, Надзея быстро

Магда заводит роман с другом и коллегой своего мужа. Чтобы провести ночь с Магдой, Каспер, будучи бригадиром в шахтах, отправляет Оскара на дальний и самый опасный участок выработки. Но в результате подземных толчков случается обвал, и Оскар оказывается похоронен под землёй.