Молодая девушка Кандела, которая мечтает стать певицей, случайно оказывается в баре, где глава международного музыкального лейбла замечает её талантливый голос. В этот же вечер у неё завязываются отношения с Диего, бывшим одноклассником, который отчаянно пытается стать профессиональным боксёром.

Министерство времени - секретное правительственное учреждение, о существовании которого знает ограниченное количество людей. Его цель: обнаружение и предотвращение вторжений из прошлого в наше время, либо наоборот - использование истории в своих интересах. Переход в другие эпохи осуществляется