Жители двух прилегающих деревень на юге Франции уже много лет рассматривают друг друга как соперников и не могут найти общий язык. Вековые разногласия обычно острятся во время ежегодного чемпионата по регби, но на этот раз уровень напряжения превысил все границы. За всем этим стоит группа беженцев,

Жерар Ланвен готовится к съемкам одного из самых важных фильмов в своей карьере на юге Франции. Там он встречается с Момо Запарето, самым ярым фанатом его творчества.

Юную Камиллу родители оставляют на летние каникулы на попечение двух дедушек. У каждого из них свои взгляды на методы воспитания внучки. Пока они выясняют, чья система лучше, Камилла проводит лето так, как хочется ей.