Том потерял своих родителей при нацистской бомбардировке Роттердама. Сирота едет к своим родственникам и живет на отдаленной ферме на краю деревни. Том хочет только одного отомстить, он ненавидит немцев и ведет себя безрассудно по отношению к ним. Старый работник Бауке дарит подростку собаку, Том

Братья-близнецы Сиетсе и Хильке наблюдают, как их любимую лодку конфискуют из-за загрязнения. Тем временем несколько животных найдены мертвыми на ферме по уходу. Близнецы начинают поиск подозреваемых.