Португалия, 1320 год. Сыновья короля дона Диниша ведут кровавую войну за престол. После загадочного убийства своей незаконнорождённой дочери Марии Афонсу дон Диниш поручает графу Лопу Айрешу Телешу найти убийцу. На своём пути рыцарю придётся столкнуться с любовницей короля и самой королевой

Эксперта по истории, криптоанализу и древним языкам Томаша де Норонью приглашают для расшифровки таинственного текста. В ходе своей работы профессору предстоит раскрывать истину о личности и миссии Христофора Колумба.