Томаса, полицейского из Мореаля, измучили головные боли. Пошли срывы. У его босса, Бенито, свои неприятности - его бросила жена. Что бы избежать провалов в работе, Бенито переводит Томаса на спокойное задание. Теперь Томас должен заниматься слежкой, его объект - пожилая дама, мать известного

Макс - молодой коп, работающий в одном из полицейских участков Квебека. Каждый день он ловит бандитов и раскрывает преступления, хотя его друзья никак не могут понять, как удалось этому несерьезному парню стать детективом. Но герой сериала Участок 9-9 любит свою...