1917 год. Первая мировая война. Хотя десятки тысяч канадских солдат гибли на полях Европы, Галифакс оставался тихим портовым городом - пока 6 декабря в 9:05 утра французское судно «Монблан», нагруженное взрывчаткой, не столкнулось с бельгийским кораблем у входа в гавань. Взрыв, который был слышен

Недалекое будущее. Детектив Джек Кардиган провел десять лет в криогенной камере за преступление, которого он не совершал. Мир изменился, им правят корупированные чиновники и наркобароны. ТЕК - новый супернаркотик захватывает все больше людей в свои сети. Именно из-за него Джека, в свое время,