В небольшом городке праздник: скоро местная команда по футболу начнёт свой турнир. Жители уверены, что их ждет триумф, однако прямо перед стартом сезона клуб покидает тренер, который посвятил много времени подготовке команды. Срочно нужен новый тренер, и им неожиданно вызывается быть Хелена

Фильм рассказывает о смышленом тринадцатилетнем мальчике Ю Идстаде, который убежден, что жизнь опасна. Для того, чтобы пережить молодежную школу следует избегать такие ловушки, как однокашников-забияк, опасные для здоровья занятия спортом и симпатичных девочек. Напротив, нужно заняться разными