Недалекое будущее. Детектив Джек Кардиган провел десять лет в криогенной камере за преступление, которого он не совершал. Мир изменился, им правят корупированные чиновники и наркобароны. ТЕК - новый супернаркотик захватывает все больше людей в свои сети. Именно из-за него Джека, в свое время,

Кризис, разразившийся на песчаной планете Нимбус III (Nimbus III), расположенной в нейтральной зоне, казалось бы, был всего лишь еще одним актом заявления о себе местного бунтарства, желающем лишь привлечь внимание Федерации - но не на этот раз. Теперь у повстанцев есть лидер, уроженец планеты