48-летний Поль Шато Тетар влюбляется в молодую женщину, работающую в метро. Когда он планирует жениться на ней, его мать нанимает частного детектива, чтобы доказать, что у девушки есть любовник.

Марк Шатень - стажёр в Министерстве стандартизации. Его посылают в Гвиану для приведения в соответствие с европейскими нормами строительного проекта Гвиа-Снег. Эта первая в Амазонии крытая лыжная трасса должна обеспечить новый подъём туризма в Гвиане. Незадачливому стажёру дают в напарники