20 лет спустя Шарлотта возвращается в родную деревню, чтобы вступить в права наследования после смерти матери. Та жила на краю леса и пользовалась у местных дурной славой. Приезд Шарлотты будоражит общину, и вскоре с девушкой начинают происходить странные события, которые связаны с её прошлым.

1983 год. После прихода в школу новой учительницы, бездетной вдовы офицера армии, жизнь учеников и их родителей переворачивается с ног на голову. В убеждении, что поведение нового педагога способно довести одного из учащихся класса до попытки самоубийства, директор школы проводит экстренное

Словацкая деревня готовится к Рождеству. Сорокалетний Милан приезжает из Германии, где работает, чтобы побыть семьей. Праздничную атмосферу нарушают подозрения о том, что его сын, член военизированной молодежной организации, может быть вовлечен в преступление.