1980-е. Патрик испытывает первую неудачу в любви и старается достичь успеха в бизнесе. Дов начинает работать в магазине одежды и соблазняет жену босса. Иван набирается опыта, становясь профессионалом, а Серж пытается привлечь внимание самой красивой девочки из школы.