После многих попыток ЭКО Элин и Бьерн решаются на удочерение. Но Элин не готова опустить руки. Ведь она гинеколог со своей собственной клиникой по лечению бесплодия. Втайне Элин приступает к самолечению, рискуя своей клиникой, браком и отношениями с падчерицей Стеллой.

Примус – малоуспешный владелец отеля с большими замыслами и ещё большей нетерпимостью к иностранцам. Несмотря на всё это, поток эмигрантов для него – горячо приветствуемый подарок, потому что, благодаря ему Примус может из своей разорившейся гостиницы на севере Норвегии выжать ещё какой-то доход.