В течение 25 лет мужчина и женщина наблюдают и ждут неизвестного события в огромном ночном клубе. С 1979 по 2004 год мы следим за эволюцией от диско к техно музыке, за историей любви, за историей одержимости.

Два брата-раздолбая, Иссахар и Завулон, теряют любимую собаку своей матери. Теперь у них есть 24 часа, чтобы найти пса, иначе их выгонят из дома.