Моряк Жан-Поль переживает непростые времена: долги растут, а связь с семьёй становится всё слабее. В попытке вернуть контроль над своей жизнью он решает принять участие в Virtual Regatta — виртуальной версии знаменитой кругосветной гонки Vendée Globe. Чтобы максимально приблизить опыт к реальности,

Французский полицейский Лоран живет в небольшом городке. Он любит свою работу, планирует жениться на Мари, с которой у них уже есть дочь Пулетт. Но однажды, его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он случайно убивает фермера, угрожавшего покончить с собой. Этот случай разрушает его