Идет экспансия разумной жизни в космосе, захватываются новые миры, основывается бесчисленное множество колоний. Но власть не в силах охватить такие масштабы, и начинает процветать анархия. Так начинается становление новых империй, разрушение старых и полная смена облика галактик.

Мир Рэйчел переворачивается после того, как она оказывается парализована.Теперь она вынуждена переехать к бабушке, с которой не общалась с детства, а у вдовы Роуз появляется новый смысл в жизни: исправить семейную ошибку двадцатилетней давности.