Хуан работает на испанскую разведку: прослушивает дома подозреваемых в нелегальной торговле оружием, находит компромат на политиков и помогает избежать скандала звёздным личностям. Во время одной операции он знакомится с филиппинкой Венди, чьё добросердечие заставляет его усомниться в правильности

Саунд-дизайнер сбегает от неудавшихся отношений, назойливых коллег и гиперзаботливой матери в студию звукозаписи, где проводит сутки напролёт, редактируя и сводя треки. Однако в отличие от работы, где у девушки все идеально, в ее разуме царит полный рассинхрон.