Дочь Мартина, по имени Эмма, навещает Вёрмера в его месте заключения, что приводит к его выходу из комы и началу ряда необратимых событий.

Вторая мировая война. Во время авианалета под удар случайно попадает школа, полная детей.