Сюжет фокусируется на повествовании о Роберте Хеффлере и Кае Фройнде, полицейских, использующих уникальные методы для раскрытия преступлений по всей Шпрее. Как они отправляются в путешествие по Берлину-Кепенику, главных героев ожидает множество вызовов и задач.

На северо-востоке Турции, в тихой курдской деревне вдали от шума больших городов, немецкая съемочная группа приступает к созданию документального фильма. Там они встречают пожилую женщину, которая каждый день выполняет загадочный ритуал в память о своем пропавшем сыне, стремясь сохранить его образ