После смерти жены и ухода в отставку Йоанн Питерс вместе с дочерью Камиллой переезжает в Хайдерфельд, где он провёл своё детство. В скором времени в местном отделении полиции появляется свободная должность, и это - возможность для Йоанна всё сначала. Сразу же появляется новое дело, связанное со

Париж, 1986 год. Около 500 тысяч учащихся выступают против университетских реформ. Во время уличных протестов погибает 22-летний франкоалжирский студент.