Ракиб приглядывает за пустым особняком. Когда возвращается владелец дома, Пурнавинате, чтобы начать свою предвыборную кампанию на пост мэра, Ракиб соглашается выполнять его задания, в результате чего запускает цепную реакцию насилия.

Саймон обнаруживает иностранную съемочную группу, снимающую высадку на Луну. Его ловят, и ему отрезают язык. Он проходит по жизни в замедленном темпе, подражая астронавту в открытом космосе, которого называют сумасшедшим.