Жители небольшого городка у озера жили спокойной размеренной жизнью, пока в их город не приехала жить девятилетняя девочка, нарушившая покой горожан. Это Хильде Лиско - совсем юная, но смелая и бойкая журналистка, приехавшая из Нью-Йорка в родной...