После тяжелого разрыва Ариана принимает решение вернуться домой и устраивается на работу переводчиком для сезонных рабочих-мигрантов. В ходе своей деятельности она становится свидетелем серьезного нарушения прав мигрантов на рабочем месте. Перед ней возникает сложный выбор: насколько далеко она

Привычное течение жизни забытого богом канадского городка нарушает внезапная смерть подростка. Жители города явно не хотят обсуждать подробности автокатастрофы, однако скорбь близких постепенно распространяется вокруг, лишая соседей привычного ощущения времени. Загадочные фигуры возникают из тумана