Только что прибывшая из Лиона со своей приемной дочерью, Эдвиг Марион присоединилась к команде Гар дю Нор в качестве дивизионного комиссара железнодорожной бригады. В этой темной и жестокой вселенной она расследует самые запутанные уголовные дела, пытаясь совместить свои обязанности матери и роль

В преддверии Рождества Грег решает вмешаться в дела наркоторговцев, пожертвовав временем, которое мог бы провести с семьей. Санта, чтобы дать ему урок, отправляет Грега в рождественский фильм с задачей спасти семью Ричарда Сайлстоуна. Однако из-за сбоя в заклинании Ричард сталкивается с опасной