Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, становится очевидным, что это работа серийного убийцы. Чтобы поймать преступника Кейт должна будет

Cheval-Serpent (Змееконь) — бар для танцоров, успех которого неоспорим благодаря работе и бдительности его владельцев, Дорис Маккуэйд и Дэвида Готье. Мифическое и уникальное место в самом сердце Монреаля, заведение способствовало тому, что город приобрел репутацию привилегированного пристанища

Адам и Мунир – два талантливых, но катастрофически невезучих актёра, которые вынуждены соглашаться на любые подработки, чтобы выжить. Их жизнь меняется, когда судьба неожиданно преподносит им удивительный шанс: они становятся частью полиции. Используя свои актёрские навыки, друзья берутся за