После увольнения с бензозаправки Георг, Оулавюр и Даниэль устраиваются на работу в сельскую гостиницу в Западных фьордах.

Офицер полиции Анита устраивается на работу в своем родном городе после того, как её вынудили уйти в отставку в Рейкьявике и оказывается в странной ситуации, расследуя смерть туриста.

Овдовевшая фермерша начинает новую жизнь – на собственных условиях, борясь с коррупцией и несправедливостью в родной общине.