Берлин и его искусная банда собираются в Париже, чтобы совершить одно из самых амбициозных ограблений.

Ракель и Арес поддерживают отношения на расстоянии. В конце концов, летом они встречаются на пейзажах Коста-Брава в компании друзей. Влюбленные начинают задаваться вопросом о том, смогут ли их отношения преодолеть испытание временем.

После того, как Арес уехал на учебу в Стокгольм, Ракель пытается поддерживать отношения с ним на расстоянии. Она с нетерпением ждет наступления лета, чтобы вновь увидеть своего любимого. Но время, проведенное друг без друга, наложило неизгладимый отпечаток на чувства, которые оба считали

Ракель уже давно тайно влюблена в своего соседа. Но все меняется, когда он начинает отвечать ей взаимностью несмотря на протесты родителей.