Спустя долгие 20 лет, Диего Меркадер покидает тюрьму, получив новую личность, для начала жизни, и… укрытия, от прошлого… Теперь он - Мартин Мендес. При помощи доброго психиатра Антонии Вильяроэль, и человека по имени Эзекьель Альварадо, ставшего ему отцом, он начинает всё заново. Параллельно,

Капитан Ависпа, герой Ависпатрополиса и Медового королевства, демонстрирует свою доблесть, справедливость и непоколебимую стойкость в битве против коварного Джэка Ядовитого Укуса и его подлых сообщников.