Захваченные безжалостной преступной организацией, легендарный вор Дьяволик и неутомимый инспектор Гинко оказываются соседями по несчастью, запертыми в одной тесной камере. В этой клаустрофобной обстановке Дьяволик начинает делиться с Гинко подробностями своей таинственной биографии, открывая

Гроссето, 2008 год. Три молодых участника панк-группы получают шанс выступить на разогреве у популярной американской хардкор-группы. Но вместе с новыми возможностями у ребят прибавляется и много проблем, как в личной жизни, так и творческой среде.