В небольшом городке Рошбрюн назревает хаос. Джонни — яркий лидер протестного движения и местный любимец — исчезает после дерзкого ограбления инкассаторского фургона. Пока полиция пытается разобраться в случившемся, его друг детства Пол не может оставаться в стороне. Он решает отправиться на поиски

Молодого человека из Бретани призывают на военную службу и посылают в Западный Берлин.

Лукасу 22 года. Он играет в футбол в своем местном клубе, живет с родителями и младшим братом, 17-летним Тео, который скрывает ото всех, кроме брата, что ему нравятся мальчики. Однажды вечером, побуждаемый жаждой любви, Тео решает встретиться с пожилым мужчиной в местной гостинице.