Вторая мировая война. Американскому лейтенанту Хоффману и его отряду из четырёх человек приказано достать копию так называемого «плана К», закрытого в сейфе германского штаба.

На этот раз Молчаливый странник оказывается в (не) нужный момент и в (не) нужном месте: невольно спасая получившего пулю во время перестрелки японца, наш герой получает от него таинственный свиток и просьбу доставить эту, многими желанную, вещь в Японию, в Осаку, господину Матори, за что он-де