Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается на родину в Норботтен, где живёт его младший брат Лейф. Устроившись на работу в местную полицию, он сталкивается с бандой браконьеров, отстреливающих в округе оленей. Полицейские не горят желанием расследовать случаи браконьерства. Вскоре он

Пятеро контрактных рабочих приняли на себя задачу осмотреть огромный старый санаторий на предмет опасных отходов. Приступив к работе, они понимают, что всё не так просто. Огромное здание хранит много темных тайн.

На пороге детективного агентства Лассе и Майя появляется Клара. Ей нужна помощь, чтобы доказать, что ее отец Фердинанд невиновен в ограблении, за которое он был осужден. Лассе и Майя спешат раскрыть преступление.