Когда в туннеле на границе между Францией и Великобританией обнаружен труп француженки, известной политической деятельницы, на место преступления прибывают детективы из обеих стран – французский инспектор Элиз Вассерман и англичанин Карл Робак. Как и в оригинальной скандинавской версии, полицейских

Инспектора Лондонского управления полиции Ричарде Пуле отправили вести расследования в одно из самых (по его мнению) ужасных мест на земле - карибский остров Сент-Мари.