Дядюшка умер... и оставил наследство! Кто из двоих - Гомес или Таварес - первым завладеет огромным кушем, притом, что они не единственные, кто знает об этом? Разделят ли они барыш? Оба полицейских бросаются в погоню за сокровищем, где нет правил, и разрешено все.

Небольшой клан людей живёт на подземной свалке. Они перерабатывают отходы с улиц и воруют новомодные вещи из чужих квартир, чтобы обустроить свой уютный дом. У них сложилась бы настоящая сладкая жизнь, если не полицейские, следующие за бунтарями по пятам.