После смерти мужа, полицейский инспектор Мария Верн переезжает на живописный шведский остров Готланд с двумя детьми, чтобы начать все сначала.

Ёран - классический недотепа. За что ни возьмется - все из рук валится (и лучше при этом рядом не стоять!). На работе его не ценят, с личной жизнью не ладится... А тут еще эта странная девушка - такая смелая и резкая, несмотря на серьезную проблему со здоровьем... Удастся ли Ёрану взять себя в руки

Пятилетняя Лиза очень любит своего отца, хотя тот уделяет ей мало внимания и к тому же частенько напивается. Но после того как мать оставила их, для девочки лишь отец остаётся единственным близким человеком, так что она всеми силами старается поддерживать его имидж настоящего героя. В конце концов,

Лассе и Юнна приезжают на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая вместе с другим сыном - Оскаром - содержит гостиницу «Вальдемарс». Однако вскоре мать находят мёртвой, и это запускает ряд событий, в ходе которых на свет выходят многие семейные тайны.