Норвегия будущего. Антон и Эмма живут в одном городе, но в разных климатических зонах. Им было не суждено встретиться, но они полюбили друг друга. И теперь они должны перевернуть мир, чтобы быть вместе.

Шарлотта ведет комфортную жизнь, встречаясь с братом лучшей подруги и обучая детей танцам, но кое-чего ей все же не хватает: прохладное отношение матери и болезнь отца-алкоголика - это все, что она имеет от родных. Узнав, что её сводный брат Хенрик, которого она никогда не видела, переехал в Осло,