Бастиан возвращается к семье на праздники и узнает, что брат встречается с его бывшей девушкой. В добавок к этому выясняется, что его родители также хранили большой секрет.

Через 50 лет после Мюнхенской резни в Мюнхене проходит футбольный матч между израильским и немецким футбольными клубами. Когда все начинает рушиться, кажется, что история может повториться заново.

Сюжет фокусируется на повествовании о Роберте Хеффлере и Кае Фройнде, полицейских, использующих уникальные методы для раскрытия преступлений по всей Шпрее. Как они отправляются в путешествие по Берлину-Кепенику, главных героев ожидает множество вызовов и задач.

Берлин, 2052 год. Лео Байлер - немой бармен, и у него больше нет причин для существования: его любимая женщина исчезает. Поиски знакомят Лео с парой американских хирургов, и он не может понять, кем являются его новые знакомые - то ли они могут ему помочь, то ли ему стоит бежать от них подальше.