После внезапной смерти отца Мириам находит его сценарий о малоизвестной группе Rivo. Решив завершить его работу, она раскрывает тайны, связывающие отца с этой группой, а также семейные секреты, которые навсегда изменят её жизнь.

Самир был готов сразиться с лучшими диджеями мира на большом конкурсе. Но он совсем не ожидал, что одна остановка автобуса по пути в Брюссель перевернёт его жизнь вверх тормашками.