Дочь Мартина, по имени Эмма, навещает Вёрмера в его месте заключения, что приводит к его выходу из комы и началу ряда необратимых событий.

Под конец Второй мировой войны растущее сопротивление оккупации и возросшая жестокость немцев имеют фатальные последствия для семьи Сков.

9 апреля 1940 года, Дания. Местный промышленник сотрудничает с немцами и получает хорошую прибыль. В это время его семья находится по другую сторону конфликта.

В поисках счастья Пер уезжает из сельской Ютландии от своей религиозной семьи и патриархального пастора-отца в Копенгаген, чтобы выучиться на инженера. Благодаря своей стойкости и упрямству он заводит в столице друзей и находит любовь. Но несмотря на все свои успехи, Пер до сих пор страдает от ран