Комиссар полиции Элиас Декер упрям, своенравен и предпочитает работать в одиночку. Однако однажды он все-таки обзаводится напарником – 50-килограммовым псом Рокки, с которым им предстоит раскрыть немало дел.

Мифти - 16-летняя девушка, живущая на окраине Берлина практически без надзора. Ее мать умерла, а отец не горит желанием воспитывать своих отпрысков, Мифти и ее сводных брата и сестру. Девушка не ходит в школу и принимает наркотики, а так же преследует 40-летнюю женщину Элис, в которую влюблена.