Время действия сериала - 2371 год. Только что спущенный с доков звёздолёт «Вояджер» Объединённой Федерации Планет получил первое задание - найти корабль «Маки», организации, которая борется против Кардассианцев и считается ими и Федерацией террористами. По случайному стечению обстоятельств оба

К Земле приближается комета. Приходит конец света, в который никто не верил. Ночью - пир во время чумы. А утром наступает отрезвление. 18-летняя Рэгги, мастерица ставить рекорды на игральных автоматах, ее младшая сестренка Кэти, парень - полицейский, несколько преступников, дорвавшихся до свободы,

Крутого рейнджера Маккуэйда бандиты ненавидят за беспощадность, а шеф полиции за его стиль работы волка-одиночки. И в конце концов навязывает ему молодого напарника-мексиканца. Им противостоит банда контрабандистов оружием во главе неким Роули - чемпионом по карате. В довершение всего, Маккуэйд