Комиссар полиции Элиас Декер упрям, своенравен и предпочитает работать в одиночку. Однако однажды он все-таки обзаводится напарником – 50-килограммовым псом Рокки, с которым им предстоит раскрыть немало дел.

Сериал, основанный на романах немецкого детективного писателя Свена Коха, рассказывает о принципиальном комиссаре криминальной полиции Тьярке Вольфе и его целеустремленной напарнице Фемке Фолькмер. Тьярку Вольфа переводят из Вильгельмсхафена в небольшой прибрежный город на берегу Северного моря,

Марк и Анна принимают решение обменяться домами с Хансом и Ольгой, пожилой немецкой парой, с которой они познакомились в сети. Однако постепенно этот обмен становится кошмаром для Марка и Анны, поскольку они обнаруживают, что у пенсионеров есть совершенно иные планы относительно них.

Когда-то Роберт Бэк мечтал стать панк-рокером, а сейчас он чахнет в школе, работая учителем музыки. Когда он открывает выдающийся талант в своём ученике Раули, в нем вновь просыпаются старые надежды. Но у Раули есть свои скелеты в шкафу, о которых становится известно во время их поездки в Стамбул.