Спустя почти двадцать пять лет после выхода фильма, мини-сериал расскажет о знакомых героях, которые живут своей жизнью в постиндустриальном городе Шеффилд и в разрушающихся секторах здравоохранения, образования и занятости. Сериал исследует самый яркий, забавный и самый гуманный способ двигаться

Стив и Бекки молоды, у них нет работы и они весьма ленивы. Все, чего хотят герои сериала – это пить, есть и заниматься сексом. Собственно, только этому они и отдают все время, не утруждая себя поисками работы.

Молодой вор Харви Миллер снова загремел в каталажку по следам сорвавшегося ограбления. Допрос ведет матёрый бизон сыска, детектив-инспектор Вест. Харви излагает свою версию событий, и перед нашим взором стартует серия флэшбеков, в которых будет все причитающееся жанру: любовь, дружба,