Саид руководит отрядом молодых выдающихся полицейских, и перед ним стоит задача не только интегрироваться в коллектив, но и предотвратить разгорание конфликта между семьей Эрика и братьями Эль Хассани, в то время как он борется за свою позицию в команде.

Жаркое лето на юге Франции. Молодой сценарист Амин возвращается на время летних каникул домой, на побережье Лионского залива. Кузены, кузины, друзья, студентки из Ниццы – все здесь утоляют жажду, танцуют, купаются в море, сплетничают, ревнуют и занимаются любовью. Офелия любит Тони, но обручена с