После 15 лет разлуки капитан Фред Каррель из Бордо, специалист по борьбе с экологическими преступлениями, возвращается в родной поселок в Провансе для расследования. Ему помогает его старая подруга из школьных лет, теперь лейтенант местной жандармерии. Они расследуют убийство школьного учителя,