Вайолет обнаруживает в окрестностях итальянской деревни портал в волшебный мир. Там она встречает ведьму Хейзел, которая делит власть над миром с другой волшебницей. Как выясняется, за жизнь в городе отвечает колдунья, знакомая девочке как всемирно известный дизайнер Яна. Пасынок модельера Даниэль

Отправившись на каникулы в Италию, молодые ребята мечутся между старой любовью и новыми мимолетными романами у берегов прекрасного Средиземного моря.