Уютный словенский городок готовился к встрече нового года. По ночной заснеженной дороге медленно ехал одинокий автомобиль. Это были инспектор Тарас Бирса с супругой которые возвращались домой после праздничной вечеринки. Привычным, профессиональным взглядом...

Фильм, основанный на реальных событиях. Школьники, связав воедино появление нового учителя немецкого языка и самоубийство своей одноклассницы, начинают планомерную травлю преподавателя.