Аои Синго продолжает свой путь. Он узнаёт, что некий самозванец представляется его именем, бросает вызовы мастерам боевых искусств и жестоко их убивает. Теперь многие считают Синго заклятым врагом и горят желанием отомстить. Синго решает выяснить, кто этот самозванец и почему он это делает.

Аои Синго бросает вызов Ягю Мунэхару, сыну Ягю Тадзимы, сэнсэя сёгуна. Тяжело ранив Мунэхару, Синго становится заклятым врагом Тадзимы. Тот клянется его убить и отправляет за ним опытных самураев и ниндзя клана Ягю.